female metalworker

Translations
металлистка (женщина-металлист)
She is proud to be a female metalworker in a traditionally male-dominated field.
Она гордится тем, что является женщиной-металлистом в традиционно мужской сфере.